Google trabaja en un proyecto traductor de llamadas telefónicas en tiempo real

Google es una fuente inagotable de noticias, y es que si hace tan solo unas semanas lanzó su primer terminal móvil sin apenas promocionarlo, hoy ha aparece la noticia de que la compañía se encuentra trabajando en un nuevo proyecto que traducirá las llamadas telefónicas en tiempo real.

Este proyecto es sumamente interesante, por que llegado el caso de que su funcionamiento fuera realmente óptimo, rompería importantes barreras en la comunicación y abriría nuevos mercados.

Según Franz Och, responsable de los servicios de traducción en Google, se ha avanzado bastante en este ambicioso proyecto y podría ser una realidad en unos años.

Este sistema utilizará el servicio de reconocimiento de voz de Google(ASR), de voz pasará la conversación a texto, y el texto será sintetizado nuevamente en voz. Google ya dispone de estos tres servicios por separado, por lo que solo necesita trabajar en la mejora de las traducciones, y en la combinación de los tres servicios.

Dispone de los tres servicios pero según Och, para que esta nueva herramienta funcione correctamente, se necesita una alta precisión tanto en la traducción como en el reconocimiento de voz.

Och señala que se han realizado importantes progresos en las herramientas de traducción de Google, así como en la de reconocimiento de voz, pero cada usuario tiene un acento o tono de voz diferente, y es en este aspecto donde se debe trabajar ya que la voz es algo muy personal.

El sistema podría recoger referencias de la voz del usuario, tomando datos de las consultas que realiza este cuando utiliza la búsqueda por voz.

Este sistema mejorará las comunicaciones entre personas de todo el mundo.