Las direcciones web podrían adoptar en breve caracteres no latinos

Internet es el fenómeno más importante de finales de siglo y de principios de este, y el crecimiento en número de conexiones a nivel global es asombroso. El idioma universal sobre el que se ha basado la comunicación en internet desde sus inicios ha sido el ingles, y como tal el uso de caracteres latinos en las direcciones web ha sido la única opción.

No todos los habitantes del planeta utilizan el vocabulario latino, sino que existen multitud de regiones del mundo, que en sus lenguas disponen de caracteres propios como el árabe, ruso, etc.

La introducción de caracteres no latinos en las direcciones web, haría que estas direcciones fueran mucho más amigables y cercanas para los usuarios de determinadas lenguas, y abriría internet aún más de lo que lo está hoy en día.

De momento se ha propuesto que sea sometido a votación si se incluyen caracteres no latinos para internacionalizar las direcciones web, y este es un primer paso para conseguirlo.

Descarga: Propuesta de cambio(PDF).

En la actualidad ya hay algunos caracteres no latinos permitidos en las direcciones web, pero lo que se va a votar, es si se permite crear direcciones web completas en otros caracteres.

Los nombres de dominio internacionalizados permitirán que los usuarios chinos, árabes, rusos, etc, puedan navegar en sus propias lenguas desde el mismo momento en que introducen el dominio.

La Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), ha anunciado que revisará la propuesta en el 36th International Public Meeting en Seoul, y en el que caso de que acabe siendo aprobada la votación, los nombres de dominio internacionalizados llegarían en 2010.

La reunión de Seoul es muy importante para la ICANN, ya que de lo que allí se trate, dependerá el futuro próximo del panorama global de internet . En Seoul se trabajará por internacionalizar más internet, y por conseguir que con el tiempo los habitantes de cualquier parte del planeta puedan navegar por la red en sus idiomas natales.

Los nombres de dominio internacionalizados son objeto de debate desde hace una década, y es que de los 1.600 millones de internautas, más de la mitad utilizan en su vida cotidiana los caracteres no latinos. La internacionalización de los nombres de dominio, es un paso importante para no frenar el crecimiento de internet.

Hasta ahora uno de los principales problemas con los que se encontraba la internacionalización de los dominios, era las tecnologías de traducción, aunque parece que la ICANN ya ha tiene resuelto este problema, por lo que esta vez si se podría cumplir el objetivo, y en breve podremos ver nombres de dominio internacionalizados.